兩岸企業(yè)家峰會理事長、兩岸共同市場基金會榮譽(yù)董事長蕭萬長

　　今天很榮幸應(yīng)邀參加由兩岸三地經(jīng)濟(jì)日報(bào)共同主辦的第五屆財(cái)經(jīng)高峰論壇，與現(xiàn)場的各位貴賓共同來探討全球經(jīng)濟(jì)轉(zhuǎn)型合作契機(jī)。

　　我相信兩岸關(guān)系發(fā)展只要依存正確的方向，堅(jiān)定不移地貫徹落實(shí)互利雙贏的理念以及核心的作為，就沒有不能克服的困難，也沒有不能跨越的障礙，更沒有不能化解的爭議與分歧。兩岸經(jīng)濟(jì)合作是兩岸關(guān)系的核心工程，面對近年全球經(jīng)濟(jì)的劇烈變化，臺灣跟大陸在經(jīng)濟(jì)發(fā)展上都遭遇到很多的困難和挑戰(zhàn)。

　　大陸的經(jīng)濟(jì)致力改革跟結(jié)構(gòu)調(diào)整，而且要堅(jiān)固經(jīng)濟(jì)增長的質(zhì)與量的新常態(tài)，臺灣的經(jīng)濟(jì)也致力于講求成本跟效益的增長方式，邁向重視創(chuàng)新、就業(yè)、分配的一個新均衡，兩岸經(jīng)濟(jì)同時地遭遇到內(nèi)外嚴(yán)峻的挑戰(zhàn)，必須咬緊牙關(guān)，全力地來深化改革，可以經(jīng)濟(jì)再造，這是一個嚴(yán)苛的考驗(yàn)，但也為兩岸帶來新的機(jī)遇。

　　未來要打造兩岸經(jīng)濟(jì)合作的新愿景，就必須從三方面共同努力，一是共同承擔(dān)經(jīng)濟(jì)的風(fēng)險，在經(jīng)濟(jì)競爭激烈的全球的局勢之下，兩岸要有共抗風(fēng)險的信任與合作的誠意；二是共同分享經(jīng)濟(jì)發(fā)展的機(jī)會，因改革或者結(jié)構(gòu)調(diào)整帶動的各種商機(jī)，應(yīng)該充分體現(xiàn)出雙方合作，互利共贏；三是共同參與區(qū)域合作，通過協(xié)商對話，讓雙方的合作能夠從兩岸互利互惠，擴(kuò)大到對區(qū)域經(jīng)濟(jì)繁榮的積極貢獻(xiàn)。

　　在追求兩岸合作新愿景的構(gòu)成中，雙方也必須要共同努力，來克服當(dāng)前兩岸合作的三大瓶頸。第一，近年來，兩岸經(jīng)濟(jì)合作都側(cè)重在大陸商機(jī)以及共同開發(fā)大陸的市場，臺灣經(jīng)濟(jì)跟產(chǎn)業(yè)轉(zhuǎn)型升級明顯地連接不足，因而引發(fā)到兩岸經(jīng)濟(jì)競爭代以互補(bǔ)的余力。未來一定要強(qiáng)化兩岸經(jīng)濟(jì)策略的對話，打造升級版的兩岸經(jīng)濟(jì)合作的模式，連接臺灣經(jīng)濟(jì)升級和兩岸的共同愿景。

　　第二，要克服兩岸和平互利，和平紅利分配不均的問題，兩岸合作必須利益共享，未來兩岸交流應(yīng)該特別重視中小企業(yè)的機(jī)會，青年創(chuàng)業(yè)，照顧弱勢民眾，才能獲得社會的普遍認(rèn)同。

　　第三，克服兩岸合作的心里距離，兩岸經(jīng)濟(jì)規(guī)模差距甚大，社會跟政治體制也決然不同，推動兩岸合作，必須注意這種差異性。相互體諒、相互扶持，才能夠拉近雙方的心理距離，跨越合作的障礙。

　　兩岸三地都是華人的社會，共享同一個水源，同一個文化。事實(shí)上，兩岸三地及東盟的產(chǎn)業(yè)，已經(jīng)融合成為亞太地區(qū)完整的供應(yīng)鏈，但是兩岸三地如果要成為亞洲發(fā)展的基石，就必須擁抱周邊的經(jīng)濟(jì)，也應(yīng)該納入以華人為重心的國家。

　　各位女士，各位先生，時代在變，國際環(huán)境在變，兩岸關(guān)系也在變，面對的兩岸經(jīng)濟(jì)轉(zhuǎn)型的新格局，兩岸雙方必須有新的思維，新的做法，從全球經(jīng)濟(jì)的新秩序以及兩岸關(guān)系長期發(fā)展兩大方面，建構(gòu)兩岸經(jīng)濟(jì)合作的新架構(gòu)、新模式。兩岸組織者也應(yīng)該秉承真心誠意、實(shí)事求是的態(tài)度，共同克服挑戰(zhàn)，為兩岸三地經(jīng)濟(jì)轉(zhuǎn)型創(chuàng)造雙贏的愿景。最后，祝今天的論壇圓滿成功，各位女士，各位先生身體健康，萬事如意，謝謝大家！

　�。ǜ鶕�(jù)錄音整理，未經(jīng)當(dāng)事人審閱�，F(xiàn)場錄音、攝影：裴小閣 王澤彪 文字整理：華青劍）

    點(diǎn)擊進(jìn)入專題：第五屆“三經(jīng)論壇”