中國銀行董事長田國立致辭 裴小閣/攝

　　點擊進入專題：第四屆兩岸及香港《經(jīng)濟日報》財經(jīng)高峰論壇

　　以下為發(fā)言全文

　　女士們，先生們：

　　上午好！

　　很榮幸出席“第四屆兩岸及香港《經(jīng)濟日報》財經(jīng)高峰論壇”。兩岸及香港血脈相連，語言文化相通。在全球經(jīng)濟金融大變革的今天，受三地同名的《經(jīng)濟日報》盛情邀請，大家匯聚一堂，共同探討兩岸及香港金融業(yè)合作前景，意義重大�，F(xiàn)在，我想就兩岸及香港金融業(yè)的合作談幾點體會。

　　一、兩岸及香港金融合作不斷深化

　　近年來，特別是2010年簽署ECFA（《海峽兩岸經(jīng)濟合作框架協(xié)議》）以來，兩岸金融業(yè)的交流愈加密切頻繁。兩岸銀行業(yè)已經(jīng)成功實現(xiàn)互設(shè)分支機構(gòu)，貨幣清算機制建設(shè)取得實質(zhì)進展，大陸開辦新臺幣兌換業(yè)務(wù)的范圍不斷擴大，兩岸銀行業(yè)人員交流和互動更加廣泛。臺灣離岸人民幣市場快速發(fā)展，截至今年3月末，人民幣存款余額達到2683億元，在各離岸市場中僅次于香港。

　　近日，內(nèi)地與香港金融合作又有新突破，攜手推出“滬港通”，邁出了資本市場互相開放的重要一步。目前，雙方正進一步研究基金產(chǎn)品互認、港資保險企業(yè)經(jīng)營內(nèi)地業(yè)務(wù)、前海與香港建立跨境雙向貸款機制等。香港已成為全球最大的人民幣離岸市場。2013年，香港銀行業(yè)全年處理的人民幣貿(mào)易結(jié)算交易總額達38410億元，較2012年增長46%。今年2月末，香港人民幣存款及存款證總額達11280億元。

　　二、未來兩岸與香港金融業(yè)合作面臨四大新機遇

　　當前，全球經(jīng)濟格局正發(fā)生重大變化，亞太地區(qū)在全球經(jīng)濟中的地位明顯上升，區(qū)域經(jīng)濟合作方興未艾，兩岸及香港經(jīng)濟體量巨大，GDP總量接近10萬億美元。盡管大陸經(jīng)濟增速有所放緩，但城鎮(zhèn)化、制度變革及全要素生產(chǎn)所決定的經(jīng)濟驅(qū)動因素未變，臺灣和香港積極融入全球產(chǎn)業(yè)分工的進程未變，兩岸及香港深化合作的意愿未變，這是金融合作走向縱深的基礎(chǔ)和源泉。

　　我認為，目前兩岸及香港金融業(yè)合作面臨四大機遇：

　　一是貿(mào)易投資規(guī)模不斷擴大，為金融合作奠定了良好基礎(chǔ)。2013年，大陸與香港貿(mào)易額為4010億美元，增長17.5%；大陸與臺灣貿(mào)易額為1973億美元，增長16.7%。與以往香港和臺灣對大陸的單向投資不同，近年來兩岸及香港的雙向投資日益頻繁。2013年，大陸實際使用港資783億美元，使用臺資52.5億美元。自2009年6月臺灣正式開放陸資入臺至2013年底，大陸企業(yè)赴臺投資總額已突破10億美元。當前，大陸正在持續(xù)推進對外開放和經(jīng)濟轉(zhuǎn)型，大陸臺資制造業(yè)技術(shù)升級的力度不斷加強，臺資服務(wù)業(yè)也開始來大陸發(fā)展，臺灣對大陸投資的限制有所放松，兩岸及香港的金融合作將向縱深邁進。

　　二是市場和政策雙輪驅(qū)動，港、臺人民幣離岸市場潛力巨大。人民幣國際化步伐正在不斷加快，將重塑全球金融格局。要抓住機遇，搭上人民幣國際化“這班車”。香港和臺灣在發(fā)展人民幣離岸市場上具有獨特的優(yōu)勢，兩岸及香港緊密的貿(mào)易與投資往來為港、臺人民幣市場規(guī)模不斷擴大奠定了基礎(chǔ)。隨著兩岸及香港資本市場的進一步開放和融合，人民幣離岸市場發(fā)展的廣度和深度將得到進一步拓展。從市場需求看，香港和臺灣作為兩個最大的人民幣離岸市場，完全有條件實現(xiàn)兩個市場的相互促進。香港離岸清算和市場輻射能力強，金融基礎(chǔ)設(shè)施健全。臺灣金融市場發(fā)達，金融機構(gòu)眾多，信息化、市場化、國際化程度較高，人民幣負債業(yè)務(wù)具有較強的優(yōu)勢。香港和臺灣兩個市場可以聯(lián)手開發(fā)更多的人民幣產(chǎn)品，滿足離岸市場日益增長的需求。

　　三是金融機構(gòu)互補性強，合作空間巨大。大陸金融的優(yōu)勢在于機構(gòu)資產(chǎn)規(guī)模大、資金實力強、市場體量大。而臺灣地區(qū)金融開放較早，金融機構(gòu)精細化管理水平強，綜合經(jīng)營優(yōu)勢突出。隨著大陸利率市場化進程的加快，大陸銀行可以借鑒臺灣同業(yè)的發(fā)展經(jīng)驗，加快大陸銀行業(yè)的“二次轉(zhuǎn)型”。與此同時，大陸中小企業(yè)、個人金融服務(wù)需求旺盛，臺灣金融機構(gòu)可發(fā)揮服務(wù)小微企業(yè)、消費金融的經(jīng)驗和優(yōu)勢，和大陸金融機構(gòu)一道深耕和分享細分市場。香港更接近國際市場，大機構(gòu)多，市場更加發(fā)達。兩岸及香港各有特色，完全可以做到取長補短，共同發(fā)展。

　　四是兩岸及香港金融業(yè)在支持企業(yè)“走出去”中大有可為。中國改革開放前30年以“請進來”為主，今后30年乃至更長時期，“走出去”將成為潮流和趨勢。在全球經(jīng)濟一體化的形勢下，大陸企業(yè)對外投資已經(jīng)進入加速發(fā)展階段。2013年，大陸對外直接投資同比增長16.8％，速度明顯高于全球水平。今后五年，大陸對外投資將超過5000億美元，相當于過去20年對外投資的總和。兩岸及香港正在由過去臺灣、香港向大陸投資，轉(zhuǎn)變?yōu)榛ハ嗤顿Y，尤其是共同向其他經(jīng)濟體轉(zhuǎn)移產(chǎn)業(yè)。在此過程中，為更好地服務(wù)企業(yè)“走出去”，兩岸與香港銀行業(yè)應(yīng)互補優(yōu)勢、相互扶持，共同拓展海外市場。

　　三、中國銀行將繼續(xù)為兩岸及香港金融合作“錦上添花”

　　中國銀行高度重視在亞太地區(qū)擴大業(yè)務(wù)，在兩岸及香港的金融合作中發(fā)揮著重要的橋梁和紐帶作用。

　　中銀香港是香港發(fā)鈔行之一，在香港設(shè)有260多家分行。2003年，中銀香港被委任為香港人民幣清算行。目前，已有145家同業(yè)客戶在中銀香港開立人民幣賬戶，實現(xiàn)了人民幣清算網(wǎng)絡(luò)的全球覆蓋，八成左右的人民幣跨境貿(mào)易結(jié)算是通過中銀香港的清算行渠道完成的。

　　中國銀行服務(wù)臺商企業(yè)和臺灣同胞的歷史已超過25年。特別是2012年2月中國銀行臺北分行設(shè)立后，與臺資企業(yè)客戶總部的聯(lián)系更緊密，對臺商客戶了解更深入，服務(wù)臺商渠道更直接。臺灣制造業(yè)前20大企業(yè)中，已有10家企業(yè)在我行開戶，6家“世界500強”臺資企業(yè)中，已有5家在中行開戶并有業(yè)務(wù)往來。中國銀行臺北分行還是臺灣地區(qū)唯一的人民幣清算行，目前臺北分行已為74家參加行開立了人民幣清算賬戶。截至2014年2月，辦理結(jié)算及清算業(yè)務(wù)14萬筆，收付總額達2萬億元人民幣。

　　加強與臺灣、香港的金融機構(gòu)交往與合作，始終是中國銀行全球化戰(zhàn)略的重要組成部分。中行將進一步發(fā)揮國際化、多元化優(yōu)勢，加強與臺灣地區(qū)和香港金融同業(yè)的交流與合作，為客戶提供一體化、高質(zhì)量的金融服務(wù)，推動兩岸及香港經(jīng)濟的持續(xù)發(fā)展和穩(wěn)定繁榮。

　　預(yù)祝本次論壇圓滿成功！謝謝大家！